Já jsem po ní bohužel talent na jaz

Já jsem po ní bohužel talent na jazyky nezdědil. Zato ho zdědila má velká sestra Justýna Lolia,
která se narodila rok po Lukášovi. Domácky ji říkáme Týna, jen babička ji oslovuje oběma jmény. Prý
se to podle etikety sluší. Já nevím, ale když slyším slovo etiketa, mám stejný pocit jako při psaní
diktátu. Justýna je vlastně princezna a moc jí to sluší v plesových šatech, jenže v těch ji nevídám. Když
jsem byl malý, studovala v Praze. Chtěla dělat jazyky, ale kvůli původu ji nevzali, nakonec dělala
vysokou sklářskou. Ale dnes po promoci stejně překládá. Děda v Justýnu skládá všechny své naděje
ohledně sklárny. Myslí, že právě ona by jí mohla vrátit dřívější slávu. Tomu nějak nerozumím. Já
osobně si spíš myslím, že měla Justýna být doktorkou, protože když přijela na začátku prázdnin do
Loukosu, podívala se na naši Áňu a řekla Lukášovi, aby ji vzal s sebou do nemocnice, že má bolavý
slepák. Lukáš se příšerně naštval. Lítal po hradě a vykřikoval, že za něj nějaká překládající sklářka
nebude určovat diagnózu, a odjel. Asi za hodinu jsme pak volali záchranku, protože Áňu fakt chytil
slepák, a nikdo z nás dodnes nechňápe, jak to Týna věděla dopředu. Mimochodem, já šel pod kudlu
druhý den.

Результаты (русский) 1:

Текст: Русский человек дневник (по. Стефани Эндрюс)1. англичанин день- и кто может описать это лучше, чем жена англичанин? Она начинается, когда он сидит вниз к завтраку с его утреннюю газету.2. как он выглядит через заголовки, ничего он любит лучше, чем его любимый завтрак из хлопьев с молоком и сахаром (каша, если он живет на севере), жареный бекон и яйца, тосты и джем на кофе или чай (с молоком, конечно).3. он фактически получает такой еды, если есть достаточно денег в семье, чтобы купить его.4. После завтрака за исключением по субботам и воскресеньям, которые являются праздники, он идет на работу, мотоцикл, автобус, поезд, автомобиль, мотороллер, трубка или ходит там. Он уходит из дома в около 7: 30 утра.5. в офисах или фабрики есть чай или кофе-брейк в одиннадцать. Затем в полдень все останавливается на обед. Большинство офисов и магазинов закрываются на час от одного до двух.6 англичане любят хороший простой пищи, и они обычно хотят знать, что они едят. Они любят бифштексу, отбивные, ростбиф, жареной рыбы и сколы картофель.7. в середине дня еды обычно существует два курса- и мясо курс с большим количеством овощей и сладкое блюдо, возможно фруктовый пудинг с чаем или кофе готово.8. затем обратно на работу снова с другой перерыв в середине дня, еще раз для чая или кофе, иногда с тортом или печенье.9. The working day finishes at any time between four and six. When an Englishman gets home he likes to inspect his garden before the evening meal: tea, dinner or supper. When his evening meal is over, the Englishman may do a little gardening and then have a walk to the “local” (the nearest beerhouse) for a ‘‘quick one” (an alcoholic drink). There are a lot of people at the "local” and he can play darts, dominoes, billiards or discuss the weather, the local events or the 4310. current situation. But if the Englishman stays at home, he may listen to the radio, watch television, talk or read.Then at any time between 10 and 12 he has his “night-cap” - a drink with a snack - and then goes to bed ready for tomorrow.

Результаты (русский) 2:

ТЕКСТ: Дневник английского человека (Стефани Эндрюс.)
В первую очередь День англичанина - и Кто может описать это лучше, чем жены англичанина? Он начинается, когда он садится завтракать с утренней газетой.
2-й Как он выглядит по заголовкам нет ничего, что он любит лучше, чем его любимый завтрак из хлопьев с молоком и сахаром (каши, если он живет на Севере), жареный бекон и яйца, варенье на тост и чай (с молоком, конечно) или кофе .
3-я Он получает засухи на самом деле еду, если есть достаточно денег в семье, чтобы купить его.
4-й После завтрака, за исключением субботы и воскресенья праздники Какие, он ездит на работу на поезде, трубки, автобус, автомобиль, мотороллер, мотоцикл или прогулки там. Он выходит из дома примерно в 7.30 утра.
5-й В офисах или на фабриках там с чая или кофе перерыва в одиннадцать. Тогда в полдень все останавливается на обед. Большинство офисов и магазинов закрываются на час с одного до двух.
6-й Англичане любят хорошую простую пищу, и они, как правило, хотят знать, что они едят. Они любят бифштексы, отбивные, ростбиф, жареную рыбу и картофель сколы.
7-я Обычно есть два варианта в середине дня еды -. Мясо, конечно с большим количеством овощей, сладкого блюда, фрукты пудинг Возможно, с чаем или кофе, чтобы закончить
8-й Затем вернуться к работе снова еще один перерыв в середине дня, когда снова чая или кофе, иногда с тортом или печеньем.
9- Рабочий день заканчивается в любое время от четырех до шести. Когда англичанин вернется домой, он любит, чтобы осмотреть свой ​​сад перед ужином: чай, обед или ужин. Когда его ужин закончится, англичанин в мае и немного Садоводство и затем прогуляться по "местной" (ближайший пивной) для "быстрого" (один алкогольный напиток). Есть много людей на "местный", и он может играть в дартс, домино, бильярд или обсудить погоду, местные события или 43 10-й текущей ситуации. Но если англичанин остается дома, он может слушать радио , смотреть телевизор, читать или говорить. Тогда в любой момент между 10 и 12 он имеет свою «ночной колпак" - напиток с закуской - и тогда ложится спать готов на завтра.

Результаты (русский) 3:

текст: английский человек дневник.стефани Andrews): 1.англичанин, день - и кто может описать его лучше, чем он англичанин, жена?она начинается, когда он садится на завтрак с утренней газеты.
2.как он смотрит в заголовки, нет ничего лучше, чем он любит его любимый завтрак кукурузные хлопья с молоком и сахаром (каши, если он живёт на севере), жареные яйца и бекон,передается на тосты, чай с молоком, конечно), или кофе.
3.он фактически становится такой обед, если есть достаточно денег в семье покупать.
4.после завтрака, только по субботам и воскресеньям, которые праздники, он ездит на работу на поезда, метро, автобусе, автомобиле, двигатель скутера, мотоциклом или ходит там.он уходит из дома примерно в 7.30.
5.в отделениях или фабрики есть чай или кофе - брейк в одиннадцать.тогда в полдень все останавливается на обед.большинство офисов и магазинов почти на час от одного до двух.
6.англичане любят хорошо простую пищу, и они, как правило, хочу знать, что они едят.они, как beefsteaks, отбивные, ростбиф, жареную рыбу и выбоины картофель.
7.обычно два курса в середине дня пищу - мясо, конечно, много овощей, сладкие блюда,возможно, фруктовый пудинг с чая или кофе, чтобы закончить.
8.потом вернулся снова работать с другим перерыв в середине дня, вновь на чай или кофе, иногда с торт или печенье.
9.рабочий день заканчивается в любое время между 4 и 6.когда англичанин вернется домой, он любит проверять свой сад перед ужином: чай, обед или ужин.когда его ужин окончен,англичанин может немного садоводством и затем прогуляться по "местные" (ближайший beerhouse) для "'quick" (алкоголь).есть много людей, на "местных", и он может играть в дартс, домино, бильярд или обсуждать погоду, или 43 местных мероприятий




10.в нынешней ситуации.но если англичанин остается дома, он может слушать радио и смотреть телевизор,говори, или читать.
тогда в любое время между 10 и 12 его "вечером глава" - напиток с закусками -, а затем отправится в постель на завтра.