Hrubé národní štěstí (anglicky gros

Hrubé národní štěstí (anglicky gross national happiness, GNH) je koncept, který se snaží vyjádřit míru kvality lidského života a rozvoje společnosti pomocí obecnějšího ukazatele, než jakým je hrubý domácí produkt. Ukazatel se prakticky používá při posuzování plánů rozvoje Bhútánu. Od roku 2004 pořádá Centrum bhútánských studií každý rok mezinárodní konferenci zabývající se hrubým národním štěstím. V červenci 2011 Bhútán prosadil, aby se koncept HNŠ projednával i v OSN. V nezávazné rezoluci byly členské státy vyzvány k návrhům vlastních kritérií pro HNŠ. Hrubé národní štěstí je založeno na podpoře udržitelného rozvoje, zachovávání a podpoře kulturních hodnot, přirozeného životního prostředí a na dobré vládě. Tyto čtyři pilíře se dělí na další kategorie a na celkem 72 ukazatelů. Pojem ´hrubé národní štěstí´ zavedl v roce 1972 bhútánský král Džigme Singjä Wangčhug jako ukazatel, který má pomoci k vytváření takové ekonomiky země, jež by byla v souladu s místní kulturou založenou na buddhismu. Koncept hrubého národního štěstí představil tehdy osmnáctiletý král krátce po nástupu na trůn. Šlo o odvážný pokus postavit na vlastní nohy hermeticky uzavřený národ, aniž by Bhútánci během celého procesu propadli západnímu stylu života, individualismu a konzumu.

Jaký měla Wangčhugova politika úspěch? Ekonomický růst zpočátku nijak oslnivý nebyl, a to ani v porovnání s Thajskem nebo Nepálem. Když na to v roce 1987 během rozhovoru s králem upozornil redaktor britských Financial Times, Wangčhug odpověděl prostou větou, která vešla do dějin: „Hrubý domácí produkt pro mě není důležitý, důležité je, abych vládl šťastnému národu.“

Hrubé národní štěstí vypadá na první pohled jako panovnický rozmar, ve skutečnosti je to ale přesná definice politického programu. Cílem indexu hrubého národního štěstí je měřit kvalitu života komplexněji než na základě hrubého domácího produktu a najít rovnováhu mezi duchovním a materiálním.

Bhútánci si pod tímto pojmem představují soběstačný ekonomický rozvoj, který usiluje nejen o růst ekonomických ukazatelů, ale také o štěstí všech obyvatel země. Vyjádřit čísly statistiky lze alespoň některé charakteristické znaky – dostupnost kvalitních potravin, bydlení, vzdělání a zdravotní péče, a v neposlední řadě i úroveň společenského života. Všechno dohromady je pak ukazatelem celkové kvality života.

Západní věda a ekonomie termín ´hrubé národní štěstí´ většinou nezná, neuznává a asi ještě dlouho neuzná, v Bhútánu však tato politika již přes čtyřicet let funguje a její výsledky jsou obdivuhodné: téměř neporušená příroda a ve srovnání s okolními státy – zvláště s Indií – slušná životní úroveň.

Результаты (русский) 1:

Валовое национальное счастье (валового национального счастья, Пообщавшись) является концепцией, которая стремится выразить степень качества человеческой жизни и развития компании с более общих показателей, чем валовой внутренний продукт. Указатель практически используется при оценке планов развития Бутана. С 2004 года организованный центром исследований Бутана каждый год международной конференции, посвященному с валового национального счастья. Бутан протолкнул в июле 2011 года, так что концепция Пообщавшись обсуждаются в Организации Объединенных Наций. В резолюции, не имеющие обязательной силы государствам-членам было предложено подготовить свои собственные критерии для ВВС. Валовое национальное счастье основывается на поощрении устойчивого развития, сохранения и поощрения культурных ценностей, природной среды и благого управления. Эти четыре столпа делятся на несколько категорий и в общей сложности 72 показателей. Понятие «валового национального счастья» введена в 1972 году Король Джигме Вангчук Singjä как указатель, который имеет помогают создать такую страну должна осуществляться в соответствии с местной культуры, основанной на буддизме. Когда введено понятие валового национального счастья 18-летний король вскоре после восшествия на престол. Это было, что смелые попытки построить на герметически закрытой страны без Бутана не во время всего процесса Западный стиль жизни, индивидуализм и потребительства.Jaký měla Wangčhugova politika úspěch? Ekonomický růst zpočátku nijak oslnivý nebyl, a to ani v porovnání s Thajskem nebo Nepálem. Když na to v roce 1987 během rozhovoru s králem upozornil redaktor britských Financial Times, Wangčhug odpověděl prostou větou, která vešla do dějin: „Hrubý domácí produkt pro mě není důležitý, důležité je, abych vládl šťastnému národu.“Hrubé národní štěstí vypadá na první pohled jako panovnický rozmar, ve skutečnosti je to ale přesná definice politického programu. Cílem indexu hrubého národního štěstí je měřit kvalitu života komplexněji než na základě hrubého domácího produktu a najít rovnováhu mezi duchovním a materiálním.Bhútánci si pod tímto pojmem představují soběstačný ekonomický rozvoj, který usiluje nejen o růst ekonomických ukazatelů, ale také o štěstí všech obyvatel země. Vyjádřit čísly statistiky lze alespoň některé charakteristické znaky – dostupnost kvalitních potravin, bydlení, vzdělání a zdravotní péče, a v neposlední řadě i úroveň společenského života. Všechno dohromady je pak ukazatelem celkové kvality života.Západní věda a ekonomie termín ´hrubé národní štěstí´ většinou nezná, neuznává a asi ještě dlouho neuzná, v Bhútánu však tato politika již přes čtyřicet let funguje a její výsledky jsou obdivuhodné: téměř neporušená příroda a ve srovnání s okolními státy – zvláště s Indií – slušná životní úroveň.

Результаты (русский) 2:

Валовое национальное счастье (английский Валовое национальное счастье, ВНС) является концепцией , которая стремится выразить уровень качества жизни и развития общества на основе более широких показателей , чем валовой внутренний продукт. Этот показатель практически используется при оценке планов развития Бутана. С 2004 года , организованный Центром бутанских исследований ежегодно международная конференция , посвященная валового национального счастья. В июле 2011 года , Бутан толкнул к концепции ВНС обсуждается в ООН. Необязательных резолюции государствам - членам было предложено разработать свои собственные критерии для ВНС. Валовое национальное счастье основано на продвижении устойчивого развития, сохранения и продвижения культурных ценностей, окружающей природной среды и хорошего правительства. Эти четыре колонны разделены на несколько категорий и 72 индикаторов. Concept'hrubé национальный štěstí »введена в 1972 году король Бутана Джигме Вангчук Singjä в качестве индикатора для содействия созданию экономики страны, которая была бы в соответствии с местной культурой , основанной на буддизме. Концепция валового национального счастья представил восемнадцать лет , когда король вскоре после его вступления на престол. Это была смелая попытка встать на его собственных ногах герметичного нации без бутанцам на протяжении всего процесса не в западном образе жизни, индивидуализма и потребительства.

Что должно Wangčhugova успех политики? Экономический рост был изначально не блестящий, даже по сравнению с Таиланде или Непале. Когда в 1987 году во время интервью с королем предупредил , редактор британской Financial Times, Вангчуг сказал, простое предложение, который вошел в историю: "Валовой внутренний продукт не является для меня важно, важно то, что я управлял счастливой нации."

Валовое национальное счастье кажется на первый взгляд выглядеть как королевский каприз, на самом деле, но это точное определение политической повестки дня. Цель индекса валового национального счастья для измерения качества жизни более сложной , чем на основе валового внутреннего продукта и найти баланс между духовным и материальным.

Бутанский вы понимаете под термином самоподдерживающегося экономического развития, который не только стремится повысить экономические показатели, но и счастье всех жителей страны. Статистика может быть измерено в цифрах, по крайней мере , некоторые из характеристик - наличие качественных продуктов питания, жилья, образования и здравоохранения, и последнее , но не в последнюю очередь, уровень социальной жизни. Все вместе это то показателем общего качества жизни.

Западная наука и экономика term'hrubé национальной štěstí "обычно знает, признает, и , вероятно , в течение длительного времени не будет признана в Бутане, однако, эта политика имеет более сорока лет работы и ее результаты впечатляют: почти нетронутыми характер и по сравнению с соседними странами - особенно Индия - достойный уровень жизни.