5. Budoucí kupující je povinen v př

5. Budoucí kupující je povinen v případě Vyšší moci, která by mohla ovlivnit splnění jeho závazků dle této smlouvy, o takové skutečnosti informovat budoucího prodávajícího bez zbytečného prodlení poté, co se budoucí kupující o existenci takové události Vyšší moci dozví (za vynaložení přiměřené péče) a vynaložit veškeré úsilí ke splnění svých závazků dle této smlouvy, pokud je to možné.

Результаты (русский) 1:

5. Покупатель обязан, в случае форс-мажора, который может повлиять на выполнение своих обязательств по этому соглашению, такие факты, чтобы информировать потенциальных продавец без неоправданной задержки после будущего покупателя о существовании таких форс узнает (расходовать разумную осмотрительность) и сделать все возможное для выполнения своих обязательств по настоящему Договору, если это возможно.

Результаты (русский) 2:

Обязан 5. Будущее покупатель в случае форс-мажорных обстоятельств, которые могут повлиять на выполнение его обязательств по настоящему Договору, такие факты сообщить будущего продавцом без неоправданной задержки после потенциального покупателя о существовании такого события форс-мажорного услышать (для осуществления разумную заботу) и сделать все возможное, чтобы выполнить свои обязательства по этому договору, если это возможно.

Результаты (русский) 3:

5. Покупатель обязан в случае форс-мажорных обстоятельств, которые могли бы повлиять на выполнение своих обязательств по настоящему Договору, что информировать будущих продавец без неоправданной задержки после будущего покупателя о наличии таких форс-мажор приходит к выводу (для расходов разумную осторожность) и приложить все усилия для выполнения своих обязательств по настоящему Договору,Как можно дальше.