Nebezpečné pronásledování(1) Kdo ji

Nebezpečné pronásledování
(1) Kdo jiného dlouhodobě pronásleduje tím, že

a) vyhrožuje ublížením na zdraví nebo jinou újmou jemu nebo jeho osobám blízkým,

b) vyhledává jeho osobní blízkost nebo jej sleduje,

c) vytrvale jej prostřednictvím prostředků elektronických komunikací, písemně nebo jinak kontaktuje,

d) omezuje jej v jeho obvyklém způsobu života, nebo

e) zneužije jeho osobních údajů za účelem získání osobního nebo jiného kontaktu,

a toto jednání je způsobilé vzbudit v něm důvodnou obavu o jeho život nebo zdraví nebo o život a zdraví osob jemu blízkých, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok nebo zákazem činnosti.
(2) Odnětím svobody na šest měsíců až tři roky bude pachatel potrestán, spáchá-li čin uvedený v odstavci 1

a) vůči dítěti nebo těhotné ženě,

b) se zbraní, nebo

c) nejméně se dvěma osobami.

Результаты (русский) 1:

Опасные преследования(1) кто еще чеканка в долгосрочной перспективеи угрожая вреда для здоровья) или другие травмы лицам недалеко от него или его,(b) ищет его личной близости), или треки,(c)) это через фонды неуклонно электронных коммуникаций, в письменной форме или иным способом, контактd) ограничения в нормальный образ жизни, илиe) эксплуатации его личных данных с целью получения личной или другие контактыи это он разумное право Звонок озабоченность по поводу его жизни или здоровью или жизни и здоровью близких ему лиц, наказывается лишением свободы на срок до одного года или запрещение деятельности.(2) лишение свободы на шесть месяцев до трех лет, преступник, будут наказаны, если преступление совершает упоминаемые в пункте 1и против ребенка или беременных) жена,(b)), или(c)), по крайней мере два человека.

Результаты (русский) 2:

Stalking
(1) Кто еще долго преследовали

а) ставит под угрозу телесных повреждений или иного повреждения ему или его ближайших родственников,

б) ищет его личной близости или она преследует

с) постоянно через средства электронной связи, письменной или иным образом контакт ,

d) ограничивает его в своем обычном образе жизни, или

е) злоупотребляет свои личные данные с целью получения личной или другой контакт,

и это действие способно повысить в нем опасаться за свою жизнь или здоровье или жизнь и здоровье тех , кто рядом с ним, наказывается лишением свободы на срок до одного года или запрещение деятельности.
(2) лишение свободы на срок от шести месяцев до трех лет будет преступник , который совершает преступления , упомянутого в пункте 1

а) в отношении ребенка или беременной женщины,

б) оружия или

гр ) по меньшей мере , два человека.

Результаты (русский) 3:

опасное стремление(1), кто еще в этомa) угроза нанесения телесных повреждений или других повреждений, или лиц, близких к нему,b) ищет его личная близость или контролироватьc) последовательно через электронные средства связи, в письменной форме или иным образом контакт,d) ограниченность его в свой обычный образ жизни, илиe) использует его личных данных с целью получения личной или другие контакты.и эта встреча имеет право на возбуждение в его обоснованное беспокойство о его жизни и здоровья или жизни и здоровья людей, близких к нему, он наказывается лишением свободы на срок до одного года, или деятельности.(2) в виде лишения свободы на срок от шести месяцев до трех лет будет исполнитель наказание, если он совершает деяние, упомянутое в пункте 1,a) в отношении ребенка или беременная женщинаb) оружие илиc) не менее двух человек.