V případě, že se budoucí kupující r

V případě, že se budoucí kupující rozhodne, že bude doplatek Kupní ceny dle písm. c) odst. 2 tohoto čl. IV či jeho část hradit prostřednictvím hypotečního úvěru či stavebního spoření, zavazuje se tuto skutečnost bezodkladně sdělit budoucímu prodávajícímu. Smluvní strany poté ohledně změny způsobu financování Kupní ceny uzavřou dodatek k této smlouvě, který upraví povinnosti smluvních stran ve vztahu k hypotečnímu financování doplatku Kupní ceny či jeho části. Za souhlas se změnou financování doplatku Kupní ceny či jeho části je budoucí kupující povinen uhradit budoucímu prodávajícímu administrativní poplatek ve výši 10.000,- Kč plus DPH ve výši dle platných předpisů, přičemž tento poplatek musí být budoucímu prodávajícímu uhrazen před podpisem předmětného dodatku k této smlouvě. Budoucí kupující bude povinen dodržet i při změně financování Kupní ceny dle tohoto odstavce termíny pro úhradu Kupní ceny stanovené v čl. IV odst. 2 této smlouvy.

Результаты (русский) 1:

В случае покупатель решает воля быть остаток покупной цены от (). (c)). 2 настоящей статьи. (IV) или частью ипотечный кредит или оплатить через строительных сбережений, обязуется незамедлительно сообщить потенциальным продавцом этот факт. Стороны затем об изменениях в методе финансирования покупной цены заключат добавление к этому договору, который изменяет обязательств Договаривающихся сторон по отношению к дополнение ипотечного финансирования покупной цены или часть его. Согласие для изменения финансирования дополнительных покупной цены или часть это будущее покупатель оплачивает продавец будущего административный взнос в размере 10 000,-€ плюс НДС в размере согласно применимым правилам и эта плата оплачивается продавцу до будущего подписания приложения к настоящему Соглашению. Потенциальные покупатели будут должны соблюдать при изменении финансирование покупной цены, согласно этому пункту, условия для оплаты покупной цены, предусмотренного в статье. (IV) пункта 1. 2 настоящего Договора.

Результаты (русский) 2:

В случае, если потенциальный покупатель решает дополнить цену покупки в соответствии с точки. в) абзац. 2 данной статьи. IV или его части, чтобы заплатить через ипотечного кредита или сбережения, обязуется незамедлительно сообщить об этом предполагаемому продавцу. Стороны примерно через изменение метода финансирования покупной цены должны заключить поправку к этому соглашению, которое изменяет обязательства сторон по отношению к ипотечному финансированию заряда покупной цены или его части. Для согласие на изменение финансирования дополнение цена покупки или часть потенциальный покупатель обязан оплатить предполагаемую продавец административный сбор в размере 10.000, - крон плюс налог с оборота в размере в соответствии с действующими правилами, и эта плата должна быть перспективным продавец заплатил до подписания дополнительного соглашения к договору. Будущее покупатель будет обязан соблюдать и изменения финансирования покупной цены в соответствии с настоящим пунктом сроки для уплаты покупной цены, предусмотренной в статье. IV, гл. 2 настоящего Положения.

Результаты (русский) 3:

В случае, если какие-либо будущие покупатель решает, что она будет остаток по (. (c) пункта 2 этой статьи IV или часть крышки с помощью ипотечного кредита или экономии, то он берет на этот факт без задержки общения будущих продавца. Договаривающиеся стороны после изменения финансового пакета цена вступает в добавление к контракту,Обязательства сторон должны быть скорректированы в связи с ипотечного финансирования денежной цены покупки или любой его части. Соглашение об изменении финансирования дефицита наличности приобрести цены или какой-либо его части будущего покупателя оплатить будущие продавец административного сбора 10 000 крон плюс НДС положений в силу,В то время как эта плата должна быть выплачена до подписания продавец будущих добавление к настоящему контракту. Будущие покупатели будут выполнять требования финансирование покупной цены в соответствии с настоящим пунктом изменить сроки уплаты покупной цены, изложенных в статье IV, в пункте 2 настоящего контракта.